Bestes

Bestes
Bẹs|te(s) ['bɛstə]
nt
See:
→ beste(r, s)
* * *
Bes·te(s)
[ˈbɛstə]
m o f o nt
der/die/das \Bestes the best
das \Bestes vom \Bestesn the very best
er ist der \Bestes von allen he's the pick of the bunch [or best of the lot]
sie wollen das \Bestes von allem they want the best of everything
in der Klasse war er immer der \Bestes he always came first [or top] in class
Nachgeben ist nicht immer das \Bestes giving in is not always best [or the best thing to do]
das \Bestes wäre ... it would be best if ...
sein \Bestess geben to give of one's best form, to do the best one can
[jdm] etw zum \Bestesn geben (etw erzählen) to oblige [sb] with sth
auf Partys pflegte sie immer lustige Anekdoten zum \Bestesn zu geben at parties she always had a wealth of funny stories
jdn zum \Bestesn halten (jdn zum Narren halten) to pull sb's leg prov, to make fun of sb
wir wollen das \Bestes hoffen let's hope for the best
das \Bestes aus etw dat machen to make the best of sth [or of a bad job]
meine \Bestes/mein \Bestesr! (veraltet fam) my dearest old fam, my dear fam
es steht [mit etw dat] nicht zum \Bestesn it doesn't look good [or very hopeful]
sein \Bestess tun to do one's best
nur jds akk \Bestess wollen to only want the best for sb [or have sb's interests at heart]
zu jds \Bestesn in sb's [own] interests
glaube mir, es ist nur zu deinem \Bestesn believe me, it's for your own good

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bestes — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bester • beste Bsp.: • Nur der Beste! …   Deutsch Wörterbuch

  • Bestes — Bẹs|te(r, s) 〈f. 30, m. 29 oder n. 31; Superl. von „Gute(r, s)“〉 in höchstem Grade Gute(r, s) ● sein Bestess geben, tun sich alle Mühe geben; ich kaufe stets nur das Bestes; man muss aus jeder Lebenslage das Bestes machen; ich will doch nur dein …   Universal-Lexikon

  • bestes — bẹs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. von „gut“〉 in höchstem Grade gut ● es wird das Beste sein, wenn wir gleich hingehen am besten; →a. Beste(r, s) ● der bestes Freund, Schüler; er hat den bestesn Willen dazu, aber er schafft es nicht; das bestes seiner… …   Universal-Lexikon

  • Bestes — Auslese, Auswahl, Elite …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestes — Beasts; cattle …   Ballentine's law dictionary

  • Agatha Award/Bestes Kinder- und Jugendbuch — Bestes Kinder und Jugendbuch (englisch Best Children s/Young Adult Mystery) ist eine der fünf regulären Kategorien, in denen der amerikanische Literaturpreis Agatha Award von der Malice Domestic Ltd. vergeben wird. Der Preis in dieser Kategorie… …   Deutsch Wikipedia

  • Agatha Award/Bestes Sachbuch — Bestes Sachbuch (englisch Best Non Fiction) ist eine der fünf regulären Kategorien, in denen der amerikanische Literaturpreis Agatha Award von der Malice Domestic Ltd. vergeben wird. Der Preis in dieser Kategorie wird seit 1994 jährlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestes Gleiten — Gleitzahl E, Gleitwinkel γ und Gleitverhältnis ε sind aerodynamische Kennwerte eines Luftfahrzeuges im stationären Gleitflug. Der Gleitwinkel gibt den Winkel an, unter dem ein Flugzeug im antriebsfreien Zustand (Gleitflug) gegen die Horizontale… …   Deutsch Wikipedia

  • César/Bestes Drehbuch — César: Bestes Drehbuch (Meilleur scénario original ou adaptation) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Drehbuch (Meilleur scénario original ou adaptation). Zum ersten Mal wurden Gewinner in dieser Kategorie bei der ersten Verleihung am …   Deutsch Wikipedia

  • César/Bestes Original-Drehbuch — César: Bestes Original Drehbuch (Meilleur scénario original) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Original Drehbuch (Meilleur scénario original). Erstmals Gewinner in dieser Kategorie (damalige offizielle Bezeichnung Meilleur scénario… …   Deutsch Wikipedia

  • César/Bestes adaptiertes Drehbuch — César: Bestes adaptiertes Drehbuch (Meilleur scénario adaptation) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch (Meilleur scénario adaptation). Erstmals Gewinner in dieser Kategorie (damalige offizielle Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”